Monday, June 12, 2017

Meie oma sõlg - our own brooch

June 8th, 2017 is a pretty important date for our group. Why? Just a moment - I'll  tell you.
Last autumn we planned to make the unique brooches of our Group Upsijad and to give the first piece as a  gift to the founder of our group Mrs. Milvi Link for her 85th jubileum. Unfortunately nature had plans of its own and Milvi never received her gift... But her brooch started a new tradition: it is handed on to the acting trainer of our group and stays with her or him until she or he guides our group. If the trainer moves on, the brooch goes to the new trainer etc.
On the basis of Milvi's brooch (in the middle of the photo) the silver smith made 30 others to the active as well as former dancers of our group and were finally handed over to our members on June 8th - that's it!

 
Juba sügisel plaanisime teha Upsijatele meie omad sõled: käsitööna ja kindlasti hõbedast. Esimese sõle pidime kinkima meie rühma asutajale Milvi Lingile tema 85. juubelile pühendatud kontserdil. Aga nagu ikka: inimene soovib, kuid saatusel on omad rajad  - ja nii lõimegi uue traditsiooni:
Traditsiooni tekitades,
järjepidevust järgides,
mälestusi mõlgutades,
kauneid keerde kätkedes,
polkasid põrgatades,
voorvalssi veeretades,
labajalga lustides
hakkab Milvi sõlg hoiul olema Upsijate tegevtreeneri käes.
30 meie poleerimata hõbedast sõlge tegi seto sepp Evar Riitsaar ja sellised nad välja nägid, kui nad Kauksi Ülle kingituseks kaasa antud kottidest 8. juunil välja harutasime - Milvi oma keskel ja meie igaühe väike talisman selle ümber kui Linnutee...
Suured tänud Leinole, kes sõle kavandi raske töö oma õlule võttis ning Kärdile-Allanile, kelle kaunis kodus tseremoonia läbi viisime!
 
 

No comments:

Post a Comment